:57:08
Il y avait une cassette ?
:57:10
Je ne sais pas.
Le radiocassette marchait ?
:57:12
Oui. Ça me rendait fou,
je l'ai éteint.
:57:17
Rallumez-le, s'il vous plait.
:57:21
Encore chaud.
:57:22
Ne riez pas, ça pourrait être
la Partridge Family.
:57:27
Mets la cassette.
:57:28
Helen s'attend à Partridge Family.
:57:38
Ne raccrochez pas.
:57:40
Il y a une station-service ?
:57:43
Avec une cabine ?
:57:45
Cherchez une lettre.
:57:48
Je dois aller voir la cabine.
:58:16
C'est Berkowitz, pas vrai ?
:58:20
Son of Sam.
:58:22
Elle a été abattue
dans une voiture garée.
:58:26
Regardez la foule.
:58:27
Berkowitz aimait observer
les flics.